OzoneH1

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

Hatályos: 2026. július 15-től. (Tervezet — élesítés előtt javasolt jogi átnézés.)

🇬🇧 English version below — see "Terms of Service" at the bottom of this page.

A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) az Ozone H1 elnevezésű, előfizetéses keresőoptimalizálási szoftveres szolgáltatás (a továbbiakban: Szolgáltatás) igénybevételének feltételeit szabályozzák a Szolgáltató és az Előfizető között.

1. A Szolgáltató adatai és a tevékenységek elhatárolása

A Szolgáltatás szoftveres/informatikai szolgáltatásait kizárólag az alábbi egyéni vállalkozó nyújtja, és az Előfizető a Szolgáltatás igénybevételére vonatkozóan kizárólag vele köt szerződést. A bankkártyás fizetést biztosító SimplePay fizetési kapu szintén az alábbi vállalkozáshoz tartozik.

Fontos elhatárolás: Az „Ozone" egy ernyőmárka, amely alatt több szolgáltatás is megjelenhet (pl. weboldal-fejlesztés, foglalási rendszer). Ezeket eltérő szolgáltató(k) nyújthatják. A jelen ÁSZF kizárólag az Ozone H1 szoftveres szolgáltatásra vonatkozik, amelynek szolgáltatója és számlakibocsátója Bálint Barnabás egyéni vállalkozó.
  • Szolgáltató: Bálint Barnabás egyéni vállalkozó
  • Székhely: 9012 Győr, Királyszék út 15. 2. ajtó
  • Adószám: 59576680-1-28
  • Nyilvántartási szám: 57623573
  • Kamarai tagság: Győr-Moson-Sopron Vármegyei Kereskedelmi és Iparkamara
  • Telefon: +36 70 343 4288
  • Ügyfélszolgálati e-mail: barnabas@ozone-ai.hu
  • Tárhelyszolgáltató: Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA; privacy@vercel.com)

2. Fogalmak

  • Szolgáltató: a fenti egyéni vállalkozó.
  • Előfizető: az a természetes vagy jogi személy, illetve egyéb szervezet, aki/amely a Szolgáltatásra előfizet. Fogyasztó: a Polgári Törvénykönyv szerinti, szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.
  • Szolgáltatás: az Ozone H1 SaaS-szoftver és annak funkciói.
  • Előfizetés: a Szolgáltatás meghatározott időszakra (jellemzően havi) szóló, díjfizetés ellenében történő igénybevétele.
  • Szerződés: a Szolgáltató és az Előfizető között a jelen ÁSZF elfogadásával létrejövő, távollévők között, elektronikus úton kötött szerződés.

3. Az ÁSZF hatálya és elfogadása

3.1. A jelen ÁSZF a Szolgáltató és az Előfizető közötti, a Szolgáltatás igénybevételére irányuló jogviszony minden elemére kiterjed.

3.2. A Szolgáltatásra való regisztrációval, illetve az előfizetés megrendelésével az Előfizető kijelenti, hogy a jelen ÁSZF-et és az Adatkezelési Tájékoztatót megismerte és elfogadja. Az ÁSZF elfogadása a szerződéskötés feltétele.

3.3. A szerződés nyelve magyar. A megkötött szerződés nem minősül írásbeli szerződésnek, azt a Szolgáltató nem iktatja, utólag nem hozzáférhető; a szerződés tartalmát a jelen ÁSZF és a megrendelés visszaigazolása rögzíti.

4. A Szolgáltatás tárgya

4.1. A Szolgáltató felhőalapú szoftveres szolgáltatást nyújt, amely – az előfizetett csomagtól függően – különösen az alábbiakat tartalmazza:

  • automatikus, keresőoptimalizált (SEO/GEO) tartalom (cikkek) készítése az Előfizető weboldalához, illusztrációkkal együtt (AI-generált kép vagy stock fotó — lásd 4.4.4.);
  • a szerves keresési teljesítmény mérése a Google Search Console és a Google Analytics (GA4) adatai alapján;
  • versenytárs- és láthatósági elemzés, kulcsszó- és rangkövetés;
  • a Google Cégprofil (Google Business Profile) vendég-értékeléseinek megjelenítése és AI-alapú válaszjavaslat, amelyet a Szolgáltatás kizárólag az Előfizető kifejezett jóváhagyását követően tesz közzé;
  • a fizetett hirdetési tevékenység (Meta – Facebook/Instagram) teljesítményének mérése, elemzése és optimalizálási javaslatok készítése;
  • AI-alapú asszisztens (co-pilot) és technikai SEO-javaslatok.

4.1.1. Fejlesztés alatt álló funkciók. Az alábbi funkciók a Szolgáltatás fejlesztési tervének részét képezik, de jelenleg nem elérhetők, és a Szolgáltató a rendelkezésre állásukra nézve határidőt nem vállal. Elérhetővé válásukról a Szolgáltató a Szolgáltatás felületén, illetve e-mailben tájékoztat; addig ezek a szerződés tárgyát nem képezik, és rájuk hivatkozással igény nem támasztható:

  • a Google Ads hirdetési teljesítmény mérése és elemzése;
  • a hirdetések módosítása az Előfizető eseti jóváhagyásával (lásd 4.5.);
  • az érdeklődői (lead) adatok fogadása és kezelése az összekötött hirdetési platformokról, az Adatfeldolgozói Szerződés szerint;
  • a Facebook/Instagram organikus tartalom közzététele.

4.2. A Szolgáltatás színvonalát a Szolgáltató folyamatosan fejleszti; a funkciók köre változhat. A lényeges, az Előfizetőt hátrányosan érintő változásokról a Szolgáltató előzetesen tájékoztat.

4.3. A Szolgáltató a Szolgáltatást „adott állapotában" (as is), észszerűen elvárható rendelkezésre állással nyújtja; konkrét üzleti eredményt (pl. meghatározott forgalmi, rangsorbeli vagy hirdetési megtérülésbeli növekedést) nem garantál, mivel a keresőmotorok és a hirdetési platformok működése a Szolgáltató befolyásán kívül esik.

4.4. AI-generált tartalom és képek

4.4.1. A Szolgáltatás a tartalmat (cikkek, hirdetésszövegek, értékelés-válaszok, javaslatok) és a képek egy részét mesterséges intelligencia segítségével állítja elő. Ez a Szolgáltatás lényegi tulajdonsága, amelyet az Előfizető a szerződéskötéssel tudomásul vesz.

4.4.2. Az AI-generált tartalom javaslat, nem végtermék. A Szolgáltatás minden generált tartalmat ilyenként jelöl meg a felületén. A közzététel előtti ellenőrzés – a tartalmi helytállóság, a jogszerűség, a szakmai pontosság és a márkával való összhang szempontjából – az Előfizető feladata és felelőssége. A Szolgáltató nem szavatolja a generált tartalom ténybeli pontosságát.

4.4.3. Automatikus közzététel. Amennyiben az Előfizető külön beállítással engedélyezi a tartalom automatikus közzétételét (emberi jóváhagyás nélkül), úgy tudomásul veszi, hogy az így közzétett tartalomért – a 4.4.2. pont szerinti ellenőrzés elmaradása okán – teljes egészében őt terheli a felelősség. Ez a beállítás alapértelmezetten kikapcsolt, és bármikor visszavonható.

4.4.4. A cikkek képei. A Szolgáltatás a képeket két forrásból szerzi be, és a felületén minden képnél megjelöli a forrást:

  • stock fotó (Pexels): valós fényképfelvétel, amely valós személyt is ábrázolhat, ingyenes kereskedelmi licenc alatt, a fotós feltüntetésével;
  • AI-generált kép (Higgsfield, OpenAI): gépi úton készült kép, amely nem valós fényképfelvétel és nem ábrázol valós, azonosítható személyt.

A Szolgáltató olyan szolgáltatókat vesz igénybe, amelyek a képek kereskedelmi felhasználhatóságát a felhasználási feltételeikben biztosítják; a Szolgáltató e feltételek betartásáról gondoskodik. Az Előfizető tudomásul veszi, hogy egyes piacokon vagy platformokon az AI-generált képek megjelölése jogszabályi vagy platform-követelmény lehet; ennek betartása az Előfizető felelőssége.

4.4.5. Vendég-értékelésre adott válasz. A Szolgáltatás által javasolt válasz kizárólag az Előfizető kifejezett, eseti jóváhagyása után kerül közzétételre, az Előfizető nevében. A közzétett válasz tartalmáért az Előfizető felel.

4.5. Hirdetési fiókok összekötése és a hozzáférési szintek

4.5.1. Az Előfizető a Szolgáltatás felületén összekötheti a hirdetési fiókját. Az összekötéskor az Előfizető választja meg a hozzáférés szintjét:

SzintMit jelent
Elemzés (alapértelmezett)A Szolgáltatás kizárólag olvassa a hirdetési adatokat. Semmilyen módosítást nem hajt végre.
Elemzés + végrehajtásA Szolgáltatás javaslatot tesz módosításra, amelyet az Előfizető eseti jóváhagyása után hajt végre. (A 4.1.1. pont szerint fejlesztés alatt.)

4.5.2. A végrehajtás soha nem automatikus. A magasabb szint választása esetén sem hajt végre a Szolgáltatás olyan módosítást (költségkeret- vagy licitváltoztatás, kampány szüneteltetése vagy indítása, hirdetés módosítása), amelyet az Előfizető előzetesen, az adott műveletre nézve kifejezetten jóvá nem hagyott. Az Előfizető minden végrehajtott műveletről értesítést kap, és a műveletek naplója a felületen visszakereshető.

4.5.3. Az összekötés bármikor visszavonható a Szolgáltatás beállításaiban, illetve közvetlenül a Meta, illetve a Google felületén. A visszavonás a Szolgáltatás elemző funkcióinak megszűnését eredményezi az adott platformra nézve, de az előfizetés díját nem érinti.

4.5.4. Az Előfizető szavatolja, hogy az általa összekötött hirdetési fiók felett rendelkezési joggal bír, és jogosult a Szolgáltatás számára a hozzáférést biztosítani. Amennyiben az Előfizető ügynökségként harmadik fél fiókját köti össze, szavatolja, hogy erre az adott fiók tulajdonosától felhatalmazással rendelkezik.

4.6. Hirdetési költés (médiaköltség)

4.6.1. A hirdetési platformoknak fizetett médiaköltés nem a Szolgáltatás díja, és nem a Szolgáltatón keresztül kerül megfizetésre. Azt az Előfizető közvetlenül a Meta, illetve a Google felé fizeti, a velük fennálló saját szerződése alapján. A Szolgáltató a médiaköltés összegét nem kezeli és nem számlázza.

4.6.2. A költségkeretet az Előfizető határozza meg és ellenőrzi. A Szolgáltatás nem emeli meg a költségkeretet az Előfizető jóváhagyása nélkül. A Szolgáltató nem felel az Előfizető hirdetési költéséből eredő üzleti eredményért vagy annak elmaradásáért.

4.7. Harmadik felek platformjai

A Szolgáltatás működése harmadik felek (Google, Meta) API-jainak elérhetőségétől függ. E platformok a hozzáférési feltételeiket, API-jaikat és szabályzataikat egyoldalúan módosíthatják, felfüggeszthetik vagy megszüntethetik. Az ilyen változásból eredő funkció-kiesésért a Szolgáltató nem felel; törekszik azonban arra, hogy az Előfizetőt haladéktalanul tájékoztassa, és – ahol lehetséges – alternatívát biztosítson. Amennyiben egy lényeges funkció tartósan (30 napot meghaladóan) elérhetetlenné válik, az Előfizető a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, és a fel nem használt, előre kifizetett díj időarányos részére jogosult.

5. A szerződés létrejötte

5.1. A szerződés az Előfizető regisztrációjával és az előfizetés megrendelésével, a megrendelésnek a Szolgáltató általi elektronikus visszaigazolásával jön létre. A visszaigazolás késedelem nélkül, de legkésőbb 48 órán belül megtörténik; ennek elmaradása esetén az Előfizető mentesül az ajánlati kötöttség alól.

5.2. Az adatbeviteli hibák a megrendelés véglegesítése előtt javíthatók. A megrendelés elektronikus úton megtett, díjfizetési kötelezettséget keletkeztető jognyilatkozat.

6. Díjak és fizetési feltételek

6.1. A Szolgáltatás díjait (előfizetési alapdíj, valamint – csomagtól függően – a tényleges felhasználás alapján felszámított gépi/AI-költségek) a Szolgáltató a Szolgáltatás felületén, illetve egyedi ajánlatban teszi közzé. A feltüntetett árak – eltérő jelölés hiányában – forintban értendők. A Szolgáltató az alanyi adómentesség szabályai szerint járhat el; a számlán ennek megfelelő jelölés szerepel.

6.2. Bankkártyás fizetés (SimplePay). Az online bankkártyás fizetések a SimplePay rendszerén keresztül történnek, amelyet az OTP Mobil Kft. üzemeltet. A bankkártya-adatok a Szolgáltatóhoz nem jutnak el; azokat közvetlenül az OTP Mobil Kft. mint a kártyaadatok feldolgozására jogosult, PCI DSS tanúsítvánnyal rendelkező szolgáltató kezeli. A SimplePay szolgáltatást nyújtó OTP Mobil Kft. székhelye: 1143 Budapest, Hungária körút 17-19. (a részletes adatok és az OTP Mobil Kft. adatkezelési tájékoztatója a https://simplepay.hu oldalon érhető el).

6.3. Adattovábbítási nyilatkozat (SimplePay). A bankkártyás fizetés választásával az Előfizető tudomásul veszi az alábbi nyilatkozatot:

„Tudomásul veszem, hogy a Bálint Barnabás egyéni vállalkozó (9012 Győr, Királyszék út 15. 2. ajtó) adatkezelő által az Ozone H1 felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes adataim átadásra kerülnek az OTP Mobil Kft. (1143 Budapest, Hungária körút 17-19.), mint adatfeldolgozó részére. Az adatkezelő által továbbított adatok köre az alábbi: vezetéknév, keresztnév, ország, telefonszám, e-mail cím. Az adatfeldolgozó által végzett adatfeldolgozási tevékenység jellege és célja a SimplePay Adatkezelési tájékoztatóban, a https://simplepay.hu oldalon tekinthető meg."

6.4. Próbaidőszak (14 nap, bankkártya megadásával). A Szolgáltató 14 napos próbaidőszakot biztosíthat. A próbaidőszak megkezdéséhez az Előfizető a regisztrációkor megadja bankkártyaadatait a SimplePay felületén, amely ennek során a kártyát tokenizálja (eltárolja egy azonosító formájában); a próbaidőszak alatt tényleges díjterhelés nem történik, vagy kizárólag a kártya érvényesítését szolgáló, a feldolgozó által előírt minimális összeg kerül – haladéktalanul visszatérítve – terhelésre. A próbaidőszak 14. napján – ha az Előfizető addig nem mondott fel – az előfizetés automatikusan, külön nyilatkozat nélkül fizetős előfizetéssé alakul, és az első előfizetési díj esedékessé válik. A közelgő terhelésről a Szolgáltató a 14. nap előtt (legalább 3 nappal) e-mailben emlékeztet.

6.5. Ismétlődő (tokenes) fizetés és megújulás. A bankkártyás fizetés választásával és a próbaidőszak/előfizetés megkezdésével az Előfizető kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató a SimplePaynél tárolt tokennel – a kártyabirtokos újbóli közreműködése nélkül – ismétlődő (recurring) bankkártyás terheléseket indítson az előfizetési díj erejéig. Az előfizetés a választott ciklusra (havi vagy éves) szól, és – ellenkező kikötés hiányában – a ciklus végén automatikusan, azonos összegben megújul, amíg az Előfizető fel nem mondja. A díj az adott előfizetési időszak kezdetén esedékes. Az Előfizető a tárolt kártya/token törlését (a megújulás leállítását) bármikor kérheti a Szolgáltatás felületén vagy az ügyfélszolgálaton.

6.6. Sikertelen fizetés, fizetési emlékeztetők és felfüggesztés. Sikertelen díjterhelés esetén a Szolgáltató a terhelést – az Előfizető e-mailes értesítése mellett – ismételten megkísérli (jellemzően a sikertelenséget követő 1., 3. és 7. napon). Ha a terhelés ezt követően sem sikerül, a Szolgáltató 7 nap türelmi időt biztosít, amelynek eredménytelen letelte után a Szolgáltatást felfüggesztheti. A felfüggesztés ideje alatt az Előfizető a Szolgáltatás aktív funkcióit nem veszi igénybe, de adataihoz a felfüggesztést követő 30 napig hozzáfér. Sikeres pótlólagos fizetés esetén a Szolgáltatás haladéktalanul visszaáll.

6.7. Felmondás és adatmegőrzés. Az Előfizető az előfizetést bármikor felmondhatja; a felmondás a folyó, már kifizetett előfizetési időszak végén lép hatályba (a felmondásig igénybe vett szolgáltatás díja nem jár vissza). A szerződés megszűnését követően a Szolgáltató az Előfizető adatait 30 napig megőrzi (ezen idő alatt az Előfizető kérheti azok kiadását), majd – a jogszabályi megőrzési kötelezettség alá eső adatok kivételével – törli.

6.8. Számlázás (alanyi adómentes). A teljesítésről a Szolgáltató minden sikeres fizetést követően a jogszabályoknak megfelelő elektronikus számlát állít ki, és azt az Előfizető rendelkezésére bocsátja (e-mailben és a Szolgáltatás felületén). A Szolgáltató alanyi adómentes (AAM), ezért a számla áfát nem tartalmaz, a feltüntetett ár a fizetendő végösszeg. A számlázáshoz az Előfizető köteles valós számlázási adatokat (név/cégnév, cím, szükség esetén adószám) megadni.

7. Elállási / felmondási jog (Fogyasztókra vonatkozó különös szabályok)

A jelen 7. pont rendelkezései kizárólag a Fogyasztónak minősülő Előfizetőre vonatkoznak, a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján.

7.1. 14 napos elállási jog. A Fogyasztó a szerződéskötéstől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől.

7.2. A digitális szolgáltatás megkezdéséhez adott hozzájárulás és az elállási jog elvesztése. Mivel a Szolgáltatás digitális szolgáltatás, amely a teljesítés azonnali megkezdésével jár, a Fogyasztó a megrendeléskor kifejezetten hozzájárulhat ahhoz, hogy a Szolgáltató a 14 napos elállási határidő lejárta előtt megkezdje a teljesítést, és tudomásul veszi, hogy ezzel – a teljesítés megkezdését követően – elveszíti a 14 napos elállási jogát. Ilyen hozzájárulás hiányában a Szolgáltató a teljesítést az elállási határidő lejárta után kezdi meg.

7.3. Elállás gyakorlása. Az elállási jog gyakorolható a Szolgáltató ügyfélszolgálati e-mail címén (barnabas@ozone-ai.hu) küldött egyértelmű nyilatkozattal. A Szolgáltató az elállásról szóló tájékoztatás kézhezvételét visszaigazolja, és – elállás esetén – a Fogyasztó által megfizetett összeget a jogszabályi határidőn belül visszatéríti.

7.4. Előfizetés felmondása (mindkét fél). A határozatlan idejű előfizetést bármelyik fél a folyó előfizetési időszak végére, írásban (e-mailben) felmondhatja. A felmondás a már igénybe vett, ki nem fizetett szolgáltatások díját nem érinti.

7.5. Próbaidőszak és elállás viszonya. A 14 napos próbaidőszak alatt tényleges díjterhelés nem történik (lásd 6.4.). Ha a Fogyasztó a 7.2. pont szerint hozzájárult a teljesítés azonnali megkezdéséhez (hogy a Szolgáltatást a próbaidőszak alatt használhassa), úgy a teljesítés megkezdését követően a 14 napos elállási jogát elveszíti; a próbaidőszakot azonban a 14. napi terhelés előtt bármikor, következmény nélkül megszüntetheti (felmondhatja), és ekkor díjfizetésre nem köteles.

8. A felek jogai és kötelezettségei

8.1. A Szolgáltató biztosítja a Szolgáltatás működéséhez szükséges feltételeket, és törekszik a folyamatos, biztonságos üzemeltetésre. Tervezett karbantartásról a Szolgáltató lehetőség szerint előzetesen tájékoztat.

8.2. Az Előfizető köteles a valós adatokat megadni, a hozzáférési adatait biztonságosan kezelni, a Szolgáltatást jogszerűen és a jelen ÁSZF szerint használni, valamint a díjat határidőben megfizetni.

8.3. Az Előfizető felelős az általa a Szolgáltatásba feltöltött vagy összekapcsolt adatokért (pl. weboldal, Google-fiók, Meta hirdetési fiók hozzáférés), és szavatolja, hogy ezekre jogosult.

8.4. Az Előfizető adatkezelői kötelezettségei. Amennyiben a Szolgáltatás az Előfizető ügyfeleinek, vendégeinek vagy érdeklődőinek személyes adatait kezeli (pl. vendég-értékelés, illetve – a 4.1.1. pont szerinti funkció elérhetővé válása esetén – Meta Lead Ads űrlapon leadott érdeklődés), ezen adatok tekintetében az Előfizető minősül adatkezelőnek, a Szolgáltató pedig adatfeldolgozónak. Az Előfizető felelőssége, hogy ezen adatok gyűjtésének megfelelő jogalapja legyen, és hogy az érintetteket megfelelően tájékoztassa. A felek közötti jogviszonyt az Adatfeldolgozói Szerződés szabályozza.

9. Szellemi tulajdon

9.1. A Szolgáltatás szoftvere, forráskódja, megjelenése és a kapcsolódó szellemi alkotások a Szolgáltató (illetve licencadói) kizárólagos tulajdonát képezik; ezekre az Előfizető a Szolgáltatás rendeltetésszerű igénybevételéhez szükséges, nem kizárólagos, nem átruházható felhasználási jogot kap az előfizetés időtartamára.

9.2. A Szolgáltatás által az Előfizető részére generált tartalom (pl. cikkek, képek, hirdetésszövegek) felhasználási joga – a díj megfizetését követően – az Előfizetőt illeti, aki azt saját weboldalán és marketing-anyagaiban szabadon felhasználhatja, ideértve a kereskedelmi felhasználást is. Ez a jog az előfizetés megszűnése után is fennmarad a már legenerált tartalomra nézve.

9.3. Az AI-generált tartalom szerzői jogi jellege. Az Előfizető tudomásul veszi, hogy a gépi úton, emberi alkotótevékenység nélkül létrehozott tartalom több jogrendszerben – így Magyarországon is – nem részesül szerzői jogi védelemben, ezért harmadik felek általi felhasználása ellen a Szolgáltató fellépést nem garantál.

9.4. Az Előfizető adatai. A Szolgáltatásba bevitt vagy összekötött adatok (weboldal-tartalom, üzleti adatok, hirdetési adatok) az Előfizető tulajdonában maradnak. A Szolgáltató ezeken nem szerez tulajdonjogot, azokat kizárólag a Szolgáltatás nyújtásához használja, és saját AI-modell betanítására nem használja fel.

10. Felelősség

10.1. A Szolgáltató a tőle elvárható gondossággal jár el, de nem felel a keresőmotorok, harmadik felek (pl. Google, fizetési szolgáltató) működéséből, illetve az Előfizető oldalán felmerülő okból eredő hibákért, kimaradásokért.

10.2. A Szolgáltató felelőssége – a jogszabály által megengedett körben – az adott előfizetési időszakra megfizetett díj összegére korlátozódik. E korlátozás nem érinti a Szolgáltató szándékos vagy súlyosan gondatlan károkozásért, illetve emberi életben, testi épségben, egészségben okozott kárért fennálló felelősségét, valamint a Fogyasztót megillető, jogszabályon alapuló jogokat.

10.3. AI-generált tartalom. A Szolgáltató nem felel az AI által generált tartalom ténybeli pontosságáért, és az abból eredő károkért, amennyiben az Előfizető a 4.4.2. pont szerinti ellenőrzést elmulasztotta. A Szolgáltató a tőle elvárható módon törekszik a minőségre, de a generatív rendszerek természetéből adódóan a hibás vagy pontatlan kimenet nem zárható ki teljesen.

10.4. Hirdetési műveletek. A Szolgáltató nem felel az Előfizető által jóváhagyott hirdetési módosítás üzleti következményeiért (pl. a hirdetési teljesítmény vagy a megtérülés változásáért). A Szolgáltató felel viszont azért, hogy kizárólag olyan műveletet hajtson végre, amelyet az Előfizető a 4.5.2. pont szerint jóváhagyott; az e körön kívül eső, a Szolgáltatónak felróható művelettel okozott kárért a 10.2. pont szerinti korlátok között helytáll.

10.5. Kártalanítás. Amennyiben harmadik fél a Szolgáltatóval szemben az Előfizető által közzétett tartalom (ideértve az Előfizető által jóváhagyott AI-generált tartalmat) miatt támaszt igényt, az Előfizető köteles a Szolgáltatót ezen igény alól mentesíteni, kivéve, ha az igény a Szolgáltató felróható magatartására vezethető vissza.

11. Adatkezelés

11.1. A személyes adatok kezelésére az Adatkezelési Tájékoztató, a sütik használatára a Süti Tájékoztató az irányadó.

11.2. Adatfeldolgozói Szerződés. Amennyiben a Szolgáltatás az Előfizető ügyfeleinek személyes adatait kezeli (lásd 8.4.), a felek között a GDPR 28. cikke szerinti Adatfeldolgozói Szerződés jön létre, amely a jelen ÁSZF elválaszthatatlan mellékletét képezi, és az ÁSZF elfogadásával – külön aláírás nélkül, elektronikus úton – hatályba lép.

11.3. Platform-szabályzatok. Az Előfizető tudomásul veszi, hogy az összekötött platformok (Google, Meta) adatait a Szolgáltató az adott platform szabályzatai szerint kezeli, így különösen a Google API Services User Data Policy Limited Use követelményei és a Meta Platform Terms szerint.

12. Panaszkezelés és jogorvoslat

12.1. Ügyfélszolgálat: barnabas@ozone-ai.hu, +36 70 343 4288. A Szolgáltató a panaszt kivizsgálja és észszerű határidőn belül megválaszolja.

12.2. Fogyasztóvédelem. A Fogyasztó a területileg illetékes kormányhivatal fogyasztóvédelmi szervéhez fordulhat.

12.3. Békéltető testület. A Szolgáltató székhelye szerint illetékes: Győr-Moson-Sopron Vármegyei Békéltető Testület (9021 Győr, Szent István út 10/a.). A Fogyasztó a lakóhelye szerinti békéltető testülethez is fordulhat.

12.4. Online vitarendezés (ODR). Fogyasztói jogvita esetén az Európai Bizottság online vitarendezési platformja igénybe vehető: https://ec.europa.eu/odr.

12.5. Adatvédelmi jogorvoslat. Lásd az Adatkezelési Tájékoztatót (NAIH, bíróság).

13. Záró rendelkezések

13.1. A Szolgáltató jogosult az ÁSZF-et egyoldalúan módosítani; a módosításról az Előfizetőt a hatálybalépést megelőzően tájékoztatja. Ha az Előfizető a módosítást nem fogadja el, a szerződést a hatálybalépés előtt felmondhatja.

13.2. A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyv, az Ektv., a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet és a fogyasztóvédelmi jogszabályok az irányadók.

13.3. Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.

Terms of Service

Effective from 15 July 2026. (Draft — legal review recommended before going live.)

🇭🇺 This is a courtesy English translation of the Hungarian text above. The language of the contract is Hungarian, and in case of any discrepancy the Hungarian version prevails.

These Terms of Service (the "Terms") govern the use of the subscription-based search optimisation software service called Ozone H1 (the "Service") between the Provider and the Subscriber.

1. The Provider and scope

The software services are provided exclusively by the sole proprietor identified below, and the Subscriber contracts only with them. The SimplePay card payment gateway also belongs to this business.

Important scope note: "Ozone" is an umbrella brand under which several services may appear (e.g. website development, booking systems). These may be provided by different providers. These Terms apply exclusively to the Ozone H1 software service, provided and invoiced by Barnabás Bálint, sole proprietor.
  • Provider: Barnabás Bálint, sole proprietor (egyéni vállalkozó)
  • Registered seat: Királyszék út 15, 2nd floor, 9012 Győr, Hungary
  • Tax number: 59576680-1-28 · Registration number: 57623573
  • Chamber membership: Győr-Moson-Sopron County Chamber of Commerce and Industry
  • Phone: +36 70 343 4288 · Support e-mail: barnabas@ozone-ai.hu
  • Hosting provider: Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA; privacy@vercel.com)

2. Definitions

  • Provider: the sole proprietor identified above.
  • Subscriber: the natural or legal person, or other organisation, subscribing to the Service. Consumer: a natural person acting outside their trade, self-employment or business activity, as defined by the Hungarian Civil Code.
  • Service: the Ozone H1 SaaS software and its features.
  • Subscription: use of the Service for a defined period (typically monthly) against payment.
  • Contract: the distance contract concluded electronically between the Provider and the Subscriber upon acceptance of these Terms.

3. Scope and acceptance

3.1. These Terms cover every element of the legal relationship between the Provider and the Subscriber concerning the Service.

3.2. By registering for the Service or ordering a subscription, the Subscriber declares that they have read and accept these Terms and the Privacy Policy. Acceptance is a condition of contracting.

3.3. The language of the contract is Hungarian. The concluded contract is not deemed a written contract, is not filed by the Provider and is not subsequently accessible; its content is recorded by these Terms and the order confirmation.

4. Subject matter of the Service

4.1. The Provider supplies a cloud-based software service which — depending on the subscribed plan — includes in particular:

  • automatic, search-optimised (SEO/GEO) content (articles) for the Subscriber's website, together with illustrations (AI-generated images or stock photography — see 4.4.4);
  • measurement of organic search performance based on Google Search Console and Google Analytics (GA4);
  • competitor and visibility analysis, keyword and rank tracking;
  • display of Google Business Profile guest reviews and AI-generated reply suggestions, published only after the Subscriber's explicit approval;
  • measurement, analysis and optimisation recommendations for paid advertising (Meta — Facebook/Instagram);
  • an AI assistant (co-pilot) and technical SEO recommendations.

4.1.1. Features under development. The following features form part of the Service's development roadmap but are not currently available, and the Provider gives no deadline for their availability. The Provider will announce their availability in the Service and by e-mail; until then they do not form part of the contract and no claim may be based on them:

  • measurement and analysis of Google Ads advertising performance;
  • modification of ads with the Subscriber's case-by-case approval (see 4.5);
  • receipt and handling of lead data from connected advertising platforms, under the Data Processing Agreement;
  • publishing organic Facebook/Instagram content.

4.2. The Provider continuously develops the Service; the feature set may change. The Provider gives advance notice of material changes adversely affecting the Subscriber.

4.3. The Service is provided "as is", with reasonably expectable availability. The Provider does not guarantee any specific business outcome (e.g. a given increase in traffic, ranking or advertising return), as the operation of search engines and advertising platforms is beyond the Provider's control.

4.4. AI-generated content and images

4.4.1. The Service produces content (articles, ad copy, review replies, recommendations) and some of its images using artificial intelligence. This is a core characteristic of the Service, acknowledged by the Subscriber upon contracting.

4.4.2. AI-generated content is a recommendation, not a finished product. The Service labels all generated content as such in its interface. Reviewing it before publication — for factual accuracy, legality, professional correctness and brand fit — is the Subscriber's task and responsibility. The Provider does not warrant the factual accuracy of generated content.

4.4.3. Automatic publishing. If the Subscriber enables automatic publishing (without human approval) via a dedicated setting, they acknowledge that — given the absence of the review under 4.4.2 — they bear full responsibility for content so published. This setting is disabled by default and may be revoked at any time.

4.4.4. Article images. The Service sources images from two places and labels the source of each in its interface:

  • stock photography (Pexels): genuine photographs, which may depict real people, under a free commercial licence, with photographer attribution;
  • AI-generated images (Higgsfield, OpenAI): machine-generated images that are not real photographs and do not depict real, identifiable people.

The Provider uses providers whose terms of use permit commercial use of the images, and ensures compliance with those terms. The Subscriber acknowledges that in certain markets or on certain platforms, labelling AI-generated images may be a legal or platform requirement; compliance is the Subscriber's responsibility.

4.4.5. Replies to guest reviews. A suggested reply is published only after the Subscriber's explicit, case-by-case approval, in the Subscriber's name. The Subscriber is responsible for the content of the published reply.

4.5. Connecting advertising accounts and access levels

4.5.1. The Subscriber may connect their advertising account in the Service. At connection time, the Subscriber selects the level of access:

LevelMeaning
Analysis (default)The Service only reads advertising data. It performs no modifications.
Analysis + executionThe Service proposes modifications, which it executes only after the Subscriber's case-by-case approval. (Under development per 4.1.1.)

4.5.2. Execution is never automatic. Even at the higher level, the Service performs no modification (budget or bid change, pausing or starting a campaign, editing an ad) that the Subscriber has not explicitly approved in advance for that specific operation. The Subscriber is notified of every executed operation, and an audit log is available in the interface.

4.5.3. The connection may be revoked at any time in the Service settings or directly on Meta's or Google's interface. Revocation terminates the analytical features for that platform but does not affect the subscription fee.

4.5.4. The Subscriber warrants that they have authority over the connected advertising account and are entitled to grant the Service access. Where the Subscriber connects a third party's account as an agency, they warrant that they are authorised to do so by the account owner.

4.6. Advertising spend (media cost)

4.6.1. Media spend paid to advertising platforms is not a fee of the Service and is not paid through the Provider. It is paid by the Subscriber directly to Meta or Google under their own agreements with those platforms. The Provider neither handles nor invoices media spend.

4.6.2. Budgets are set and controlled by the Subscriber. The Service does not increase budgets without the Subscriber's approval. The Provider is not liable for the business results, or lack thereof, arising from the Subscriber's advertising spend.

4.7. Third-party platforms

The Service depends on the availability of third-party APIs (Google, Meta). These platforms may unilaterally change, suspend or discontinue their access terms, APIs and policies. The Provider is not liable for feature loss arising from such changes, but will endeavour to inform the Subscriber without delay and, where possible, offer an alternative. If a material feature becomes unavailable for a sustained period (exceeding 30 days), the Subscriber may terminate the contract with immediate effect and is entitled to a pro-rata refund of any prepaid, unused fee.

5. Formation of the contract

5.1. The contract is formed upon the Subscriber's registration and order, confirmed electronically by the Provider. Confirmation is sent without delay, and within 48 hours at the latest; failing this, the Subscriber is released from their offer.

5.2. Input errors may be corrected before finalising the order. The order is an electronic legal declaration creating a payment obligation.

6. Fees and payment

6.1. Fees (subscription base fee and, depending on the plan, usage-based machine/AI costs) are published in the Service or in an individual offer. Prices are in Hungarian forints unless stated otherwise. The Provider may act under the subjective tax exemption rules; the invoice indicates this accordingly.

6.2. Card payment (SimplePay). Online card payments are processed via SimplePay, operated by OTP Mobil Kft. Card details never reach the Provider; they are handled directly by OTP Mobil Kft., a PCI DSS certified processor. Seat of OTP Mobil Kft.: Hungária krt. 17-19, 1143 Budapest, Hungary (details and privacy notice at https://simplepay.hu).

6.3. Data transfer declaration (SimplePay). By choosing card payment, the Subscriber acknowledges the following declaration:

"I acknowledge that the following personal data stored in the Ozone H1 user database of Barnabás Bálint, sole proprietor (Királyszék út 15, 2nd floor, 9012 Győr) will be transferred to OTP Mobil Kft. (Hungária krt. 17-19, 1143 Budapest) as processor. The data transferred by the controller is: surname, first name, country, telephone number, e-mail address. The nature and purpose of the processing activity performed by the processor can be viewed in the SimplePay Privacy Policy at https://simplepay.hu."

6.4. Trial period (14 days, with card details). The Provider may offer a 14-day trial. To start it, the Subscriber provides card details on the SimplePay interface, which tokenises the card. No actual charge is made during the trial, or only the minimum card-verification amount required by the processor, refunded immediately. On the 14th day — unless cancelled — the subscription automatically converts to a paid subscription and the first fee becomes due. The Provider sends an e-mail reminder at least 3 days before the charge.

6.5. Recurring (tokenised) payment and renewal. By choosing card payment and starting the trial/subscription, the Subscriber expressly consents to the Provider initiating recurring card charges using the token stored at SimplePay, without further involvement of the cardholder, up to the amount of the subscription fee. The subscription runs for the selected cycle (monthly or annual) and, unless otherwise agreed, renews automatically at the end of the cycle for the same amount until cancelled. The fee is due at the start of each subscription period. The Subscriber may request deletion of the stored card/token (stopping renewal) at any time in the Service or via support.

6.6. Failed payment, reminders and suspension. Upon a failed charge, the Provider retries (typically on days 1, 3 and 7 after failure) with e-mail notification. If the charge still fails, the Provider allows a 7-day grace period, after the unsuccessful expiry of which the Service may be suspended. During suspension the Subscriber cannot use active features but retains access to their data for 30 days. Upon successful subsequent payment, the Service is restored without delay.

6.7. Termination and data retention. The Subscriber may cancel at any time; cancellation takes effect at the end of the current, already-paid period (fees for the service used up to cancellation are not refunded). After termination the Provider retains the Subscriber's data for 30 days (during which the Subscriber may request its release), then deletes it, except data subject to statutory retention.

6.8. Invoicing (subjective tax exemption). The Provider issues a compliant electronic invoice after each successful payment and makes it available to the Subscriber (by e-mail and in the Service). The Provider is subjectively tax exempt (AAM), so invoices contain no VAT and the stated price is the total payable. The Subscriber must provide accurate billing details (name/company name, address, tax number where applicable).

7. Right of withdrawal / termination (special rules for Consumers)

This Section 7 applies only to Subscribers qualifying as Consumers, under Government Decree 45/2014 (II. 26.).

7.1. 14-day right of withdrawal. The Consumer may withdraw from the contract without justification within 14 days of conclusion.

7.2. Consent to commencing the digital service and loss of the right of withdrawal. As the Service is a digital service involving immediate commencement of performance, the Consumer may expressly consent to the Provider commencing performance before the expiry of the 14-day withdrawal period, and acknowledges that they thereby lose their 14-day right of withdrawal once performance has begun. Absent such consent, the Provider commences performance after the withdrawal period expires.

7.3. Exercising withdrawal. The right may be exercised by an unambiguous statement sent to the Provider's support e-mail (barnabas@ozone-ai.hu). The Provider confirms receipt and, in the event of withdrawal, refunds amounts paid within the statutory deadline.

7.4. Termination of the subscription (both parties). An indefinite-term subscription may be terminated by either party in writing (by e-mail) with effect from the end of the current subscription period. Termination does not affect fees for services already used but unpaid.

7.5. Trial period and withdrawal. No actual charge occurs during the 14-day trial (see 6.4). If the Consumer has consented under 7.2 to immediate commencement (so as to use the Service during the trial), they lose the 14-day right of withdrawal once performance begins; however, they may cancel the trial at any time before the day-14 charge without consequence and are then not liable for any fee.

8. Rights and obligations of the parties

8.1. The Provider ensures the conditions necessary for the Service and endeavours to operate it continuously and securely. Planned maintenance is announced in advance where possible.

8.2. The Subscriber must provide accurate data, keep access credentials secure, use the Service lawfully and in accordance with these Terms, and pay fees on time.

8.3. The Subscriber is responsible for data uploaded to or connected with the Service (e.g. website, Google account, Meta advertising account) and warrants that they are entitled to it.

8.4. The Subscriber's controller obligations. Where the Service processes personal data of the Subscriber's customers, guests or prospects (e.g. guest reviews, or — once the feature under 4.1.1 becomes available — enquiries via a Meta Lead Ads form), the Subscriber is the controller and the Provider is the processor. It is the Subscriber's responsibility to ensure an appropriate legal basis for collecting such data and to inform data subjects properly. The relationship is governed by the Data Processing Agreement.

9. Intellectual property

9.1. The Service's software, source code, design and related intellectual creations are the exclusive property of the Provider (or its licensors); the Subscriber receives a non-exclusive, non-transferable right of use for the term of the subscription, as necessary for the intended use of the Service.

9.2. The right to use content generated for the Subscriber (e.g. articles, images, ad copy) vests in the Subscriber upon payment of the fee, who may freely use it on their own website and marketing materials, including commercial use. This right survives termination of the subscription in respect of content already generated.

9.3. Copyright status of AI-generated content. The Subscriber acknowledges that content created by machine, without human creative activity, does not enjoy copyright protection in several jurisdictions — including Hungary — and therefore the Provider does not guarantee enforcement against use by third parties.

9.4. The Subscriber's data. Data entered into or connected with the Service (website content, business data, advertising data) remains the Subscriber's property. The Provider acquires no ownership, uses it solely to provide the Service, and does not use it to train its own AI models.

10. Liability

10.1. The Provider acts with due care but is not liable for faults or outages arising from search engines, third parties (e.g. Google, payment provider) or causes on the Subscriber's side.

10.2. The Provider's liability is limited — to the extent permitted by law — to the fee paid for the given subscription period. This limitation does not affect liability for intentional or grossly negligent harm, for harm to human life, bodily integrity or health, or the Consumer's statutory rights.

10.3. AI-generated content. The Provider is not liable for the factual accuracy of AI-generated content, nor for damage arising from it where the Subscriber failed to perform the review under 4.4.2. The Provider strives for quality as can reasonably be expected, but by the nature of generative systems, erroneous or inaccurate output cannot be entirely excluded.

10.4. Advertising operations. The Provider is not liable for the business consequences of an advertising modification approved by the Subscriber (e.g. changes in advertising performance or return). The Provider is, however, responsible for executing only operations approved by the Subscriber under 4.5.2; for any operation outside that scope attributable to the Provider, it is liable within the limits of 10.2.

10.5. Indemnity. If a third party brings a claim against the Provider on account of content published by the Subscriber (including AI-generated content approved by the Subscriber), the Subscriber shall hold the Provider harmless, unless the claim is attributable to the Provider's culpable conduct.

11. Data protection

11.1. The processing of personal data is governed by the Privacy Policy; the use of cookies by the Cookie Policy.

11.2. Data Processing Agreement. Where the Service processes personal data of the Subscriber's customers (see 8.4), a Data Processing Agreement under Article 28 GDPR is concluded between the parties, forming an integral annex to these Terms and entering into force upon acceptance of these Terms, electronically and without separate signature.

11.3. Platform policies. The Subscriber acknowledges that data from connected platforms (Google, Meta) is processed in accordance with those platforms' policies, in particular the Limited Use requirements of the Google API Services User Data Policy and the Meta Platform Terms.

12. Complaints and remedies

12.1. Support: barnabas@ozone-ai.hu, +36 70 343 4288. The Provider investigates complaints and replies within a reasonable deadline.

12.2. Consumer protection. Consumers may turn to the territorially competent consumer protection body of the government office.

12.3. Conciliation board. Competent by the Provider's seat: Győr-Moson-Sopron County Conciliation Board (Szent István út 10/a, 9021 Győr). The Consumer may also turn to the board of their own place of residence.

12.4. Online dispute resolution (ODR). In consumer disputes, the European Commission's ODR platform is available: https://ec.europa.eu/odr.

12.5. Data protection remedies. See the Privacy Policy (NAIH, courts).

13. Final provisions

13.1. The Provider may unilaterally amend these Terms; the Subscriber is informed before entry into force. If the Subscriber does not accept the amendment, they may terminate the contract before it takes effect.

13.2. Matters not regulated here are governed by Hungarian law, in particular the Civil Code, Act CVIII of 2001 (Ektv.), Government Decree 45/2014 (II. 26.) and consumer protection legislation.

13.3. If any provision is invalid, this does not affect the validity of the remaining provisions.